Джудит Макнот рассказывает, как первоначально задумывалась "Уитни, любимая"

"Я никому об этом раньше не рассказывала - на самом деле, я совершенно об этом забыла - но когда я садилась писать "Уитни", главным героем я собиралась сделать Ники.

Как Вы помните, в начале романа он создавал впечатление человека недоступного, что делало его еще более привлекательным, и я собиралась продолжать в том же духе.

Первоначальным образом Клейтона Уэстморленда был неисправимый повеса с заслуженно опасной репутацией. С этой задумкой я собиралась использовать его как катализатор чтобы заставить Ники обратить внимание на подросшую Уитни.

Затем я планировала вернуть ее в Англию чтобы преследовать Пола, причем Ники должен был оказаться в роли преследователя - роль, очень его раздражающая но очень развлекающая нас.

Держа все это в голове, я представила Клейтона Уэстморленда на маскараде. Во время своего первого свидания с Уитни он высказал ей очень вызывающее и недостойное замечание которое показало его отношение к женщинам, не говоря уже о полном безразличии к приличному поведению.

Затем он, как предполагалось, должен был решить сделать ее своей женой и вызвать своего секретаря (Мэтью Беннета) чтобы тот подготовил документы. Что он в точности и сделал в главе 7.

Как только я закончила первую же страницу этой главы, все мои планы насчет Клейтона начали стремительно испаряться. Я не могу объяснить почему, но как только я увидела дом Клейтона глазами Мэтью Беннета, его образ стал изменяться. Несколькими страницами позже, во время встречи Клейтона с взволнованным Мэтью, я поняла что Клейтон Уэстморленд одержит верх над романом также легко как он руководит Мэтью Беннетом. С той же непринужденной элегантностью и силой воли в этой сцене, как и в дальнейших, он просто вошел в свою собственную роль.

Но даже после этого я сделала неохотную попытку в следующих двух сценах приглушить и затенить его чтобы привести книгу в соответствие с планом, но Клейтон просто не поддавался.

Это затруднение на какое-то время поставило меня в тупик, ведь тогда я была еще писателем-новичком. И я не могла знать что судьба подарила мне мечту писателя - характер столь сильный, что он явился к жизни в своей первой сцене и самостоятельно играл свою роль.

Я не знала,что спонтанность и гибкость могут превратить обычный сюжет в экстраординарную историю или что рукописи  нужно писать, оставляя свободное место для переписывания.

Все, что я знала, так это то, что Клейтон Уэстморленд осложнил мои планы и провалил построенный сюжет - и что по какой-то непонятной причине, я полюбила его за это.

И вот результат - правда, позабытая за вымыслом".

Вернуться на биографическую страничку

Страничка книги "Уитни, любимая"

Design © 2000 Galina Phedonina